ناصر مهدى
2006/8/19, 1:54 PM
بسم الله الرحمن الرحيم
في العديد من الاحيان تواجه بعض مستخدمي شبكة الانترنت او جهاز الكمبيوتر على حد سواء بعذ المشاكل
في ترجمة بعض الكلمات وهذا ينطبق على البرامج التي يستخدمها هؤلاء المبحرين في الشبكة العنكبوتية
لدى فقد استطاع الانسان ايجاد طريقة لتعريب البرامج الغير معربة وجعلها تناسب الانسان العربي وبما اننا
نحن هنا في درة العرب نسعى دائما الى طرح كل ما يفيد العضو فاننا نسعد لتقديمم شروحات تجعل كل واحد
منا قادر على تعريب اي برنامج يجد صعوبة في فهمه او هناك اناس يجدون صعوبة في فهمه...واملنا ان تلقى
هذه الدروس اعجايكم وتفيدكم بقدر ما نطمح ان يستفيد كل رواد منتديات درة العرب كانوا اعضاء او زوار كرام.
بسم الله نبدا الدروس
لكي يكون التعريب جيد وعلى مستوى المحترفين يجب توفر ادوات العمل والادوات التي نحتاجها في موضوعنا
هذا هي برنامجين:
ـ اولا برنامج مخترق المصادر resource hacker والذي يدخل الى مصادر البرامج ليتيح لك تعريبها يدويا
وبشكل جيد.
ـ وثانيا برنامج الوينرار الذي يمكننا من انشاء ملف تنفيذي للبرنامج بعد تعريبه طبعا فيصبح البرنامج معرب مائة بالمائة.
في العديد من الاحيان تواجه بعض مستخدمي شبكة الانترنت او جهاز الكمبيوتر على حد سواء بعذ المشاكل
في ترجمة بعض الكلمات وهذا ينطبق على البرامج التي يستخدمها هؤلاء المبحرين في الشبكة العنكبوتية
لدى فقد استطاع الانسان ايجاد طريقة لتعريب البرامج الغير معربة وجعلها تناسب الانسان العربي وبما اننا
نحن هنا في درة العرب نسعى دائما الى طرح كل ما يفيد العضو فاننا نسعد لتقديمم شروحات تجعل كل واحد
منا قادر على تعريب اي برنامج يجد صعوبة في فهمه او هناك اناس يجدون صعوبة في فهمه...واملنا ان تلقى
هذه الدروس اعجايكم وتفيدكم بقدر ما نطمح ان يستفيد كل رواد منتديات درة العرب كانوا اعضاء او زوار كرام.
بسم الله نبدا الدروس
لكي يكون التعريب جيد وعلى مستوى المحترفين يجب توفر ادوات العمل والادوات التي نحتاجها في موضوعنا
هذا هي برنامجين:
ـ اولا برنامج مخترق المصادر resource hacker والذي يدخل الى مصادر البرامج ليتيح لك تعريبها يدويا
وبشكل جيد.
ـ وثانيا برنامج الوينرار الذي يمكننا من انشاء ملف تنفيذي للبرنامج بعد تعريبه طبعا فيصبح البرنامج معرب مائة بالمائة.