رباعيات الخيام

[حور عين]

http://i86.servimg.com/u/f86/12/06/34/80/6fch7a10.png


كلمات أغنية خالدة لأم كلثوم



رباعيات الخيام


ترجمة : أحمد رامي


لحن : رياض السنباطي




سمعت صوتا هاتفا في السحر نادي من الغيب غفاة البشر
هبوا املأوا كأس المني قبل أن *** تملأ كأس العمر كف القدر
http://www.pic.alfrasha.com/data/media/57/1094.gif
لا تشغل البال بماضي الزمان *** ولا بآتي العيش قبل الأوان
وأغنم من الحاضر لذاته *** فليس في طبع الليالي الأمان
http://www.pic.alfrasha.com/data/media/57/1094.gif
غد بظهر الغيب واليوم لي *** وكم يخيب الظن في المقبل
ولست بالغافل حتى أري *** جمال دنياي ولا أجتلي
http://www.pic.alfrasha.com/data/media/57/1094.gif
القلب قد أضناه عشق الجمال *** والصدر قد ضاق بما لا يقال
يا رب هل يرضيك هذا الظمأ *** والماء ينساب أمامي زلال
http://www.pic.alfrasha.com/data/media/57/1094.gif

[حور عين]

http://www.al-qatarya.org/qtr/qatarya_NUbIndwcCg.gif








http://www.yabdoo.com/users/55389/gallery/3551_p126226.gif


أولي بهذا القلب أن يخفقا *** وفي ضرام الحب أن يحرقا
ما أضيع اليوم الذي مر بي *** من غير أن أهوي أو أن أعشقا
http://www.yabdoo.com/users/55389/gallery/3551_p126226.gif
أفق خفيف الظل هذا السحر نادي دع النوم وناغ الوتر
فما أطال النوم عمرا ولا *** قصر في الأعمار طول السهر
http://www.yabdoo.com/users/55389/gallery/3551_p126226.gif
فكم توال الليل بعد النهار *** وطال بالانجم هذا المدار
فامش الهوينا أن هذا الثري *** من أعين ساحرة الاحورار
http://www.yabdoo.com/users/55389/gallery/3551_p126226.gif
لا توحش النفس بخوف الظنون *** وأغنم من الحاضر أمن اليقين
فقد تساوي في الثري راحل *** غدا وماض من ألوف السنين
http://www.yabdoo.com/users/55389/gallery/3551_p126226.gif

[حور عين]

http://www.members.lycos.co.uk/malakkk/msaracss/mktob/mktob07.gif





http://www.members.lycos.co.uk/malakkk/msaracss/wrod/wd03.gif



أطفيء لظي القلب بشهد الرضاب *** فانما الأيام مثل السحاب
وعيشنا طيف خيال فنل *** حظك منه قبل فوات الشباب
http://www.al-wed.com/pic-vb/35.gif
لبست ثوب العيش لم استشر *** وحرت فيه بين شتي الفكر
وسوف أنضو الثوب عني ولم *** أدرك لماذا جئت وأين المفر
http://www.al-wed.com/pic-vb/35.gif
يا من يحار الهم في قدرتك وتطلب النفس حمي طاعتك
أسكرني الاثم ولكنني صحوت بالآمال في رحمتك
http://www.al-wed.com/pic-vb/35.gif
إن لم أكن قد أخلصت في طاعتك فانني أطمع في رحمتك
وانما يشفع لي أنني قد عشت لا أشرك في وحدتك
http://www.al-wed.com/pic-vb/35.gif

[حور عين]

http://www.members.lycos.co.uk/malakkk/msaracss/post/post07.gif
http://www.al-wed.com/pic-vb/1.gif







http://www.members.lycos.co.uk/malakkk/msaracss/wrod/wd06.gif




تخفي عن الناس سنا طلعتك
وكل ما في الكون من صنعتك
فانت مجلاه وأنت الذي
تري بديع الصنع في آيتك


http://www.members.lycos.co.uk/malakkk/msaracss/wrod/wd07.gif


ان تفصل القطرة عن بحرها
ففي مداه منتهي أمرها
تقاربت يا رب ما بيننا
مسافة البعد علي قدرتها


http://www.members.lycos.co.uk/malakkk/msaracss/wrod/wd07.gif


يا عالم الأسرار علم اليقين
وكاشف الضر عن البائسين
يا قابل الاعذار الي
ظلك... فأقبل توبة التائبين


http://www.members.lycos.co.uk/malakkk/msaracss/wrod/wd07.gif

[صدى الحرمان]

سلمت يمناك ويسراك على القصيد الحلو
تقبلي مروريا لمتواضع

[حور عين]

http://www.m666m.net/vb/uploaded/507_1170987204.gif


http://sooosooo1.jeeran.com/21.gif

[honey bee]

يا عالم الأسرار علم اليقين
وكاشف الضر عن البائسين
يا قابل الاعذار الي
ظلك... فأقبل توبة التائبين

سلمت يداك وقلمك على اختياره الموفق حور

[حور عين]

http://img135.imageshack.us/img135/4411/13bp7.gif






http://www.althkra.net/pic/ep/Z7.gif







http://img213.imageshack.us/img213/594/twist24ds1.png

[مملكه الحب]

http://img241.imageshack.us/img241/5562/97745750gg7.gif

[حور عين]

http://smiles.al-wed.com/smiles/60/4_1152194319.gif





http://img101.imageshack.us/img101/9093/51ld9.gif

[حور عين]

http://img241.imageshack.us/img241/5562/97745750gg7.gif

http://img120.imageshack.us/img120/8871/23wu1.gif

[Sherif Eldaly]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شكرا اختى الفاضله على الموضوع ولكن اسف ممنوع وضع اى مواضيع خاصة بالفن والفنانين والاغانى

اسف سوف احذف الموضوع

[Sherif Eldaly]

تم رجوع القصيدة الى مكانها بعد حذف الصور فقط

[honey bee]

كنت متأكدة من ان ادارة البيت بيتك بيرأسها انسان حكيم
انا بشكرك يااستاذ شريف بأسمنا كلنا
لأنك عرفتنا يعنى ايه نقاش راقى وعقل ارقى بيسمعنا وهايسمعنا دائما
شكرااااااااااااااااااااااااااااا
وجزاك الله كل خير عن حسن المعاملة

[مملكه الحب]

شكرا لك يا استاذ شريف انك رجعت الموضوع تانى

[Sherif Eldaly]

شكراااااا للادارة على حسن المعاملة
شكرا يااستاذ شريف


الشكر لله اخى شيكو هذا واجبى شكرا على ردك الطيب جزاك الله خير

[Sherif Eldaly]

سلااااااااااااااااااام كبير اوى اوى للاستاذ شريف
تيييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييت


شكرا اخى شيكو جزاك الله خير

[Sherif Eldaly]

كنت متأكدة من ان ادارة البيت بيتك بيرأسها انسان حكيم
انا بشكرك يااستاذ شريف بأسمنا كلنا
لأنك عرفتنا يعنى ايه نقاش راقى وعقل ارقى بيسمعنا وهايسمعنا دائما
شكرااااااااااااااااااااااااااااا
وجزاك الله كل خير عن حسن المعاملة




شكرا اختى honey bee انا مجرد عضو عادى جدا بس الحكاية معايا شوية صلاحيات ليس الا

الشكر لله اختى على كلماتك الطيبة والحمد لله على تفهم الموقف جزاكى الله خير

[Sherif Eldaly]

شكرا لك يا استاذ شريف انك رجعت الموضوع تانى


الشكر لله اختى مملكه الحب ولا شكر على واجب وهذا واجبى جزاكى الله خير

[حور عين]

http://abeermahmoud.jeeran.com/07_basmallah.gif
http://ahyaarab.net/images/090.gif
أشكرك أخ شريف
http://abeermahmoud.jeeran.com/330-Thanks.gif
بارك الله فيك
أنتا وكل الأصدقاء والأعضاء المحترمين
http://www.m666m.net/vb/uploaded/507_1170987854.gif
أشكر الله أولا وأخيرا
أنه وفقني بمنتدي محترم وراقي زي منتدانا
والحمد لله أنه جعلنا كلنا قلوبنا علي قلوب بعض
مش في بينا كره ولا ضغائن
وبنحب بعض بجد
http://www.m666m.net/vb/uploaded/507_1170987637.gif
أخي شريف كنت وما زلت
أحد رموز هذا المنتدي الجميل
أصدقائي
أنت شريان حياة هذا المنتدي الرائع
شكرا لكم جميعا
http://www.m666m.net/vb/uploaded/507_bloem_15.gif

تأكدوا ما دمنا علي الحب المتبادل
سنظل في المقدمة دائما
http://www.m666m.net/vb/uploaded/507_1170987925.gif

تقبلوا مني
أجمل باقة ورد
http://www.m666m.net/vb/uploaded/507_roses_italie0208_250.gif
علي فكرة
أعوذ بالله من كلمة أنا
مش كنت بتعامل مع أخي شريف
علي انه اداري أو عضو معاه بعض الصلاحيات
كان كلامي كله أنه بيقدم مواضيع غاية في الروعة
وبيجتهد فيها
وكنت عايزاه يعرف إن حذفه بيأثر في صاحبه
والحمد لله
دلوقت أنا فعلا مبسوطة كتير
لأن في بين كل القائمين علي المنتدي
لغة حوار مهذبة ومحترمة وراقية
ودا مفقود في أماكن كتير
http://ahyaarab.net/images/230.gif
أشكركم جميعا مرة تانية وتالتة وميليون

http://www.arabsys.net/pic/thanx/39.gif
http://www.nawasreh.com/welcome/up/11940038335172.gif

[حور عين]

أطفيء لظي القلب بشهد الرضاب *** فانما الأيام مثل السحاب
وعيشنا طيف خيال فنل *** حظك منه قبل فوات الشباب
http://www.al-wed.com/pic-vb/35.gif
لبست ثوب العيش لم استشر *** وحرت فيه بين شتي الفكر
وسوف أنضو الثوب عني ولم *** أدرك لماذا جئت وأين المفر
http://www.al-wed.com/pic-vb/35.gif

[حور عين]

يا رب هل يرضيك هذا الظمأ *** والماء ينساب أمامي زلال

http://img520.imageshack.us/img520/1795/8085cca6c2ic7.gif